top of page

Hitler extiende su mandato como Führer

Joseph Goebbels pronunciando un discurso durante la asistencia de invierno “Kriegshilfswer

Joseph Goebbels pronunciando un discurso durante la asistencia de invierno “Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz” en el Sportpalast, en Berlín, el 17 de abril de 1940. Fotografía de Herbert Hoffmann.

El 8 y 9 de mayo, Hitler tuvo una serie de conversaciones, en su mayoría sobre cuestiones de carácter personal, en la Cancillería del Reich. Habló con Goebbels, Bormann, Ley, Frick, Funk, Rust y Frank. Luego también recibió a Rommel.

Ni en su discurso ante los Reichsleiters y Gauleiters, ni en el curso de sus conversaciones con las personas antes mencionadas, Hitler hizo mención alguna de su intención de extender la Ley Habilitante en secreto sin convocar al Reichstag y anunciarlo en la prensa. En Berlín, el 10 de mayo, Hitler firmó este decreto que representaba una flagrante violación de la Constitución. Sólo se publicó en la Gaceta Jurídica del Reich, bajo el inocente título: “Decreto del Führer sobre Legislación Gubernamental”. Se estableció lo siguiente:

Sede del Führer, 10 de mayo de 1943

Teniendo en cuenta la expiración formal de la ley del 24 de marzo de 1933 (Gaceta Judicial del Reich, I, p. 141) el 10 de mayo de 1943, ordeno lo siguiente:

El gobierno del Reich continuará ejerciendo los poderes que le otorga la ley del 24 de marzo de 1933. Me reservo la obtención de una confirmación de estos poderes del gobierno del Reich por parte del Gran Reichstag alemán.

Adolf Hitler

Hitler incluyó la mención de una posible confirmación por parte del Reichstag para silenciar a los posibles críticos, pero no tenía intención de permitir que el Reichstag se reuniera nuevamente.

El 10 de mayo, también emitió el siguiente llamamiento desde Berlín para el cuarto Winterhilfswerk de la Cruz Roja alemana:

Sede del Führer, 10 de mayo de 1943

¡Pueblo alemán!

Ha pasado otro invierno que ha impuesto batallas difíciles y cargas pesadas a nuestros soldados. Y nuevamente, nuestros hombres en el este tienen el mérito de haber superado con éxito una crisis por la cual cualquier otra fuerza armada en el mundo se habría quebrado. La patria no puede apreciar cuán grandes fueron las exigencias físicas y espirituales de nuestros soldados. Es sólo por su heroísmo que no solo detuvieron el ataque del enemigo al final, sino que también lo obligaron a retroceder a través de fuertes contraataques. También se le pide mucho a la patria alemana, en términos de deberes laborales y voluntad de sacrificio. Por desgracia, todos estos sacrificios palidecen en comparación con las privaciones y sufrimientos que nuestros soldados deben soportar por segunda [sic] vez en el este.

Tales logros solo son concebibles debido al amor por su propio pueblo, que se salvará, y por su propio país, que se librará de los horrores de la guerra. Después de todo, es el pueblo alemán, sus mujeres y niños, por quienes nuestros hombres arriesgan su vida una y otra vez en todos los frentes de esta poderosa lucha. Por desgracia, la patria alemana también se ha vuelto valiente. La guerra se ha llevado a sus ciudades, pueblos de mercado y aldeas. Sin embargo, sus privaciones y sacrificios no pueden compararse con las penurias sobrehumanas que enfrentan nuestros soldados al luchar en los diversos frentes, especialmente en el este. Por eso es deber de la patria, su deuda de honor, demostrarles que, a pesar de las dificultades que ella misma deba soportar, nunca se olvida ni un segundo de sus soldados en el frente. Sobre todo, no dejará de emprender todo lo necesario para curar las heridas de sus combatientes a fin de endurecer en la práctica la Volksgemeinschaft nacionalsocialista alemana mediante la activación de un espíritu común de sacrificio.

Por lo tanto, hago un llamado al pueblo alemán por cuarta vez para reafirmar sus lazos comunes a través de su disposición a sacrificarse por el Kriegshilfswerk [asistencia para la guerra] de la Cruz Roja Alemana y así ofrecer ese tipo de agradecimiento a nuestros soldados que tanto se merecen. Así como el alemán se destacó como soldado este invierno, espero que la patria se supere a sí misma en la nueva Kriegshilfswerk de la Cruz Roja.

Adolf Hitler

Si quieres saber más, lee “Hitler: Speeches and Proclamations, 1932-1945: The Chronicle of a Dictatorship, Volume IV” [Discursos y Proclamaciones de Hitler, 1932-1945: Crónica de una Dictadura, Volumen IV], editado por Max Domarus.

Escenas del noticiario de propaganda alemán Die Deutsche Wochenschau, mostrando escenas en los diversos frentes ocupados por las fuerzas alemanas a principios de mayo de 1943:

DRK nurses with two Wehrmacht soldiers.jpg

Enfermeras de la cruz roja alemana con dos soldados de la Wehrmacht

bottom of page