La Segunda Guerra Mundial... Hoy

Nunca nos quitábamos las botas y tomábamos turnos para dormir un poco, cosa que hacíamos con nuestras armas en la mano. Nos poníamos nuestros cascos y descansábamos la cabeza contra un ladrillo. Un día nos trajeron un acordeón, un samovar y un costal entero con diversos artículos. Alguien dijo que un proyectil había volado una carga entera de cosas del suelo no muy lejos de la cantina de la fábrica. Había de todo, desde zapatos de mujer hasta terciopelo rojo y un tipo de material blanco. El material blanco fue útil para vendar a los heridos y el samovar dio justo en el blanco. En el sótano había un tipo de fosa con agua colapsada parcialmente. Nadie sabíamos qué tipo de agua era, pero estábamos sedientos, así que no tuvimos otra opción que beberla. El samovar vino a nuestro rescate, aunque muchos de nosotros tuvimos malestares estomacales por beber esta agua. Era muy difícil que nos enviaran alimentos. La comida caliente casi nunca nos llegaba. El pan nos era enviado en sacos, así que sólo recibíamos costras y migajas. Nos conformábamos con la comida que nos proporcionaban, pero la munición era otra cosa por completo. Necesitábamos granadas y cartuchos. Todos nos dábamos cuenta de que sin munición podría ser el fin para nosotros.

Los alemanes de nuevo abrieron fuego con artillería pesada. Se sentía como si fueran a convertir la cantina de la fábrica en polvo. En el sótano, pudimos estar tranquilos detrás de las gruesas paredes de ladrillo. Parecía como si el techo se iba a venir abajo en cualquier momento. El aire en el sótano se llenó de polvo de todo el yeso colapsado. Tan pronto como el bombardeo de artillería se detuvo, los alemanes atacaron. Nos dispersamos hacia las ventanas. Bochkaryov se tumbó con la ametralladora ligera en las ruinas del cuarto de calderas, Karpov se encargó de la ametralladora pesada, y yo me fui a la mía. Esta vez el esfuerzo principal de los alemanes estaba dirigido a la parte derecha del comedor de la fábrica. Más o menos una decena de tanques nazis se movía a lo largo del hueco y hacia la Escuela Nº 35. Podíamos escuchar el rugido de sus motores, a pesar de que no se estaban moviendo hacia nosotros. Pero tuvimos que rechazar algunas tropas con ametralladoras que venían hacia nosotros, gritando como llegaban. Podíamos escuchar los gritos de los oficiales y los gritos de los hombres. Había muchos de ellos, ellos seguían viniendo una y otra vez. Pero nuestro fuego los obligó a ponerse pecho tierra y se quedaron allí. Yo estaba disparando hasta que el agua en la cubierta se puso tan caliente que estaba hirviendo. Recuerdo que agotamos casi todas nuestras cartucheras. Pero la batalla había terminado, por ahora, y habíamos logrado mantener nuestra posición.