top of page
Heinrich Himmler saluda a un “colono” alemán a quien se le dará un nuevo alojamiento en la

Heinrich Himmler saluda a un “colono” alemán a quien se le dará un nuevo alojamiento en la Polonia ocupada por los alemanes. 1940.

Durante el curso de la guerra alrededor de 3 millones de polacos de ascendencia judía fueron asesinados por los nazis. Además de estos, los polacos no judíos en general fueron objeto de medidas especialmente duras, alrededor de 2.8 millones murieron durante el curso de la guerra.

A mediados de 1943, en muchas zonas de Polonia, los alemanes habían completado sus acciones contra los judíos y su atención se trasladó hacia los polacos restantes. Uno de los objetivos era acabar con los actos de resistencia -como asesinatos de soldados alemanes o personas que colaboraban con los alemanes-. Pero también era un objetivo nazi a largo plazo destruir la cultura polaca y borrar a Polonia del mapa.

El Dr. Zygmunt Klukowski era un médico en el hospital del condado de Zamosc en Szczebrzeszyn. Aquí él hizo todo lo posible por ayudar discretamente a los partisanos combatientes de la resistencia cuando eran heridos. También llevaba un diario de los acontecimientos diarios en la ciudad, la crónica de los preparativos para la invasión de Rusia en 1941 y la amplia caza de los judíos en 1942. Él ahora veía como los alemanes volvían su atención hacia los polacos comunes:

Julio 2

Ayer alrededor de las 4 P.M., la ciudad llena de soldados, Schutz Polizei y gendarmes. Fuera de la ciudad se reunieron varios camiones con bancos. El primer grupo de detenidos fue llevado por la carretera desde la dirección de Brodzka Gora. Más tarde, más hombres fueron traídos de Brody. Varios trabajadores del ferrocarril fueron concentrados en un grupo especial.

Los alemanes no estaban seguros de dónde reunir a todos. Primero fueron llevados al molino de harina Pereta; más tarde fueron trasladados a la vieja sinagoga parcialmente destruida. Los hombres de nuestra ciudad fueron arrestados también. Los alemanes detuvieron hombres menores de sesenta años de edad en tiendas, oficinas y viviendas particulares. Algunos sacerdotes y tres médicos, el Dr. Jentys, Dr. Spoz y el Dr. Jozwiakowski fueron arrestados.

Enfrente de la sinagoga, la Gestapo colocó dos grandes mesas y comenzó el interrogatorio. Se verificaron los papeles de identidad así sucesivamente. Algunos fueron puestos en libertad, como los médicos, trabajadores de la refinería de azúcar y los trabajadores del campo de aviación.

Algunos trataron de escapar, pero fue imposible. Toda la ciudad estaba rodeada por soldados armados con ametralladoras. Los gendarmes y soldados continuaron buscando casas particulares.

Sólo un pequeño número de personas fueron capaces de ocultarse. Observamos todo esto en silencio y estábamos listos para ser evacuados también. Estaba vestido y tenía mi mochila llena y lista de artículos importantes.

En el hospital nos preparamos para lo peor. A causa de una advertencia, “¡Achtung! Fleckfieber” [fiebre maculosa] nadie entró en el hospital…

Las mujeres fueron dejadas en paz. Caminaban alrededor de la ciudad injuriando a los alemanes.

La Gestapo removió a once hombres de aquellos detenidos y marcaron una gran letra “W” en sus frentes.

Pocos minutos después de las 5 A.M. los alemanes formaron una unidad marchando con los once hombres marcados con la “W” siendo muy bien custodiados por la Schutz Polizei. Alrededor de 1,500 hombres fueron reunidos. Todos ellos parecían sanos. Al pasar traté de reconocer amigos. Yo estaba detrás de la pared del hospital y tenía una buena vista de la calle. En el último grupo reconocí a algunos sacerdotes: el viejo reverendo Maslowski, al reverendo Kowalczyk, y al reverendo Winnicki, de Mokra Lipa. Un numeroso grupo de mujeres se situó a ambos lados de la calle, maldiciendo a los alemanes y llorando.

Al ver esto me acordé de los judíos marchando antes de su liquidación. Todo parecía igual, excepto por una cosa: la gran diferencia era la actitud. Los judíos marcharon en completa resignación, custodiados sólo por unos gendarmes. Aquí estos hombres marchando mostraron odio hacia los alemanes y estaban siendo vigilados por cientos de soldados armados con metralletas.

Alrededor de la 1 P.M. todos los sacerdotes y los dos trabajadores del hospital fueron puestos en libertad. Durante varias horas, las aldeanas esperaban en la carretera que conduce a Zwierzyniec por cualquier hombre que pudiera ser liberado. Hasta ahora, unos pocos cientos han sido liberados.

Los once hombres marcados fueron mantenidos en cuarteles separados. Durante el interrogatorio fueron golpeados brutalmente. El reverendo Winnicki atestiguó estas atrocidades. Esperamos que más gente sea liberada.

Esta mañana la ciudad parecía como si hubiera sido golpeado por alguna gran catástrofe. Las tiendas estaban cerradas, la gente se escondía. Esta tarde la ciudad comenzó a respirar de nuevo. La ciudad todavía está deprimida.

En los días siguientes, varios cientos de hombres fueron enviados a realizar trabajos forzados. Otros fueron desalojados de sus hogares, entre ellos algunos de los compañeros médicos de Klukowski, sólo se les permitió tomar algunas pertenencias personales con ellos. Sus casas y todos los muebles en su interior, fueron puestos a disposición de “colonos” de habla alemana.

Si deseas saber más, lee “Diary from the Years of Occupation” [Diario de los años de la ocupación], de Zygmunt Klukowski.

Zygmunt Klukowski -médico, historiador y cronista regional desde 1919 que vivió en Szczebr

Zygmunt Klukowski -médico, historiador y cronista regional desde 1919 que vivió en Szczebrzeszyn-. Durante la ocupación, documentó los crímenes nazis cometidos en Zamosc, Polonia.

El 1º de septiembre de 1939, justo antes de la invasión de Hitler de Polonia, que marcó el

El 1º de septiembre de 1939, justo antes de la invasión de Hitler de Polonia, que marcó el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Zygmunt Klukowski, un médico polaco, escribió en su diario que todo el mundo estaba hablando de la guerra. “Todo el mundo”, continuó, “está seguro que vamos a ganar”. La realidad fue sorprendentemente diferente. En la imagen, Heinrich Himmler, líder de las SS, saludando en un evento público.

bottom of page