Los rusos aprietan la soga alrededor de Stalingrado

Artillería soviética ubicada en el cementerio militar alemán, disparando contra las posiciones alemanas en Stalingrado desde un cañón divisional de 76 mm, modelo ZIS-3 de 1942.
Hitler ahora había declarado a Stalingrado una “fortaleza” y estaba fijando sus esperanzas en las promesas de reabastecimiento de Göring, así como en la perspectiva de que un ataque de relevo pudiera hacerse a través de las líneas rusas. Pero para los hombres en el terreno de batalla, las condiciones se deterioraban rápidamente.
El 1 de diciembre de 1942, el Generalleutnant Schmidt informó al cuartel general del Führer:
Ahora tenemos nuestra defensa ardiente y versátil. Tengo suficientes armas, pero poca munición, un poco de pan y espíritu; no hay madera para quemar ni materiales de construcción para poder refugiarnos bajo el suelo y mantenernos en calor, y los hombres, que siguen estando asombrosamente seguros de la victoria, a diario pierden su fuerza.
Si deseas saber más, busca el título “At Hitler’s Side: The Memoirs of Hitler’s Luftwaffe Adjutant” [Al lado de Hitler: Las memorias del adjunto de la Luftwaffe de Hitler], de Nicolaus von Below.
Las condiciones para los soldados del Ejército Rojo que rodeaban Stalingrado eran un poco mejores, pero sabían que tenían la ventaja y no había manera de que perdieran el control sobre ella. Mansul Abdulin había llegado al campo de batalla a principios de noviembre; todavía se estaba acostumbrando a la vida en el frente. A finales de noviembre se les ordenó cavar y ahora vivían en agujeros en la tierra:
Tuvimos que sacar un terrón de tierra helada de 1.5 metros y luego cavar una madriguera en el fondo de la trinchera. Dado que estas madrigueras eran hechas para acomodar a un individuo en particular, estas diferían en tamaño y forma. A veces, una madriguera albergaba dos o tres personas: era más cálido de esa manera.
Mientras tanto, el suelo helado por encima de nosotros nos protegía casi tan bien como el concreto. Uno podría suponer que tan pronto como hubiéramos completado el trabajo en una trinchera y caváramos nuestras madrigueras, simplemente se arrastraría dentro de ellas y dormiríamos hasta que se nos ordenara combatir.
Pero este no era el caso. Queríamos que nuestras moradas fueran cómodas, por lo hacíamos un nicho para nuestras granadas, otro para nuestros cartuchos y un tercero para nuestras subametralladoras. Entonces haríamos un hueco para nuestros platos de campaña y así sucesivamente. Así hacíamos nuestras trincheras cada vez más acogedoras, todo el tiempo apegándonos cada vez más y más a ellas.
De hecho, la orden, “¡Carguen los morteros! ¡Adelante!”, a menudo estaba acompañada de tristeza y pesar al tener que desprenderse de un pedazo de tierra que se había convertido en una especie de hogar. En cuanto a dejar tu trinchera al enemigo, ¡eso estaba totalmente fuera de cuestión!
Nuestros hombres de mortero se encargaban de que el enemigo no durmiera en la noche. Durante el día, haríamos blanco en un barranco donde varias unidades de servicio nazi se concentraban y elaboraríamos un plan detallado de sus posiciones. Entonces, tan pronto como cayera la noche, empezaríamos a disparar a intervalos regulares de cinco minutos. Esto se conoce como “desgastar al enemigo”.
Los alemanes eran bombardeados toda la noche, pero al menos nos las arreglábamos para dormir un poco: cada equipo trabajaba durante una hora, disparando unas 100 bombas, antes de volver corriendo a las madrigueras, manteniéndose calientes con los camaradas que dormían.
Por alguna razón, los nazis no cavaron ninguna trinchera. ¿Tal vez esperaban realizar un escape exitoso? ¿O tal vez nuestro suelo congelado en Stalingrado resultó ser un poco demasiado para ellos? No lo sé.
En su lugar, hicieron sus defensas con cadáveres congelados. Construían un muro formado por dos o tres capas de cadáveres, cubriéndolo de nieve y, por lo tanto, tenían algo con lo que protegerse de nuestro fuego. De esta manera, los restos congelados de los alemanes muertos defendieron a quienes seguían vivos de las balas y esquirlas.
¡Pero no envidiaba a los Fritzes cuando se produjo un deshielo repentino! Además, estas medidas no eran rival para nuestros cañones de 76 mm.
Los soviéticos obtenían comida con regularidad, a veces complementada con algunas descargas de alimentos de los alemanes que quedaban fuera del perímetro. Sin embargo, al final de un mes de vivir así, Abdulin padecía piojos y se había vuelto casi incontinente debido a una infección que afectó a muchos hombres.
Ellos vivían a la intemperie, en temperaturas por debajo de cero, privados de sueño y bebiendo agua de la nieve derretida, a menudo sucia, y realizando trabajos físicos pesados. Su moral era alta—sabían que las tropas alemanas estaban mucho peor—.
Si deseas saber más, busca el título “Red Road from Stalingrad: Recollections of a Soviet Infantryman” [Camino rojo desde Stalingrado: recuerdos de un soldado de la infantería soviética], de Mansur Abdulin.

Cuatro soldados soviéticos pasan cuidadosamente por encima de los escombros de edificios bombardeados en Stalingrado. Un soldado se arrastra sobre la parte superior de una pila de escombros, mientras que otro se esconde detrás de la pared de un edificio. Otros dos soldados los siguen.









