Alemania estaba ahora desesperada por mano de obra a medida que más y más hombres eran llamados al frente. La solución fue traer trabajadores “voluntarios” de toda la Europa ocupada. Un grupo de trabajadores en alguna parte del “Este” están siendo alentados por su alcalde para ofrecerse como voluntarios, de acuerdo con el título original.
A pesar de que comunidades enteras de judíos fueron completamente aniquiladas en Europa del Este, un número pequeño pero significativo logró aferrarse a la propia Alemania. Muchos de ellos habían sido “evacuados hacia el Este”, ya sea a los centros de exterminio como Treblinka o en campos de concentración como Auschwitz, donde se llevaban a cabo asesinatos al mismo tiempo que trabajos forzados. Pero otros habían escapado hasta ahora de las redadas o estaban en grupos especiales.
En Dresde, en el este de Alemania, Victor Klemperer vivía con el temor constante de ser detenido por alguna pequeña infracción de las numerosas normas y reglamentos que regían su existencia. Su esposa era “aria”, por lo que caía en una categoría que los nazis eran incapaces de oponerse, como lo habían hecho con tantos otros. Después de años de negarle empleo, ahora estaba obligado a trabajar.
Como profesor de lingüística, que hacía tiempo había sido despedido de su puesto a causa de su raza, Klemperer se sintió obligado a relatar sus experiencias durante el régimen nazi. El mero hecho de mantener un diario habría sido fatal para él si las autoridades lo hubieran descubierto:
21 de julio, mediodía
La situación militar –ahora estoy escuchando la radio de nuevo ahora - parece muy deprimente para Alemania, por lo que la vigilancia de los judíos está aumentando de nuevo.
Feder llegó a trabajar muy deprimido. Un nuevo cartel se ha pegado en Wiener Strasse: una caricatura de Sturmer de un judío llevando la estrella, la leyenda: “¿Quién es el culpable de la guerra? - ¡Él es!” Le habían gritado insultos dos veces en su camino a Schluter [la fábrica en la que se vieron obligados a trabajar].
Reportando el “ataque de terror en Roma”, la radio dijo que el ataque había sido ordenado por los judíos, ¡que representaba la guerra del judaísmo contra el cristianismo!
Frau Winde estuvo aquí esta mañana con excelentes regalos de comida […], literalmente me rogó que no mantuviera ningún manuscrito en la casa, que no pusiera nada por escrito.
Durante el desayuno el pequeño Lisel Eisenmann llegó a la ventana del sótano: “¡No se asuste, Frau Profesora! Hay un niño en los Rasches que está haciendo sonar la campana de la puerta del jardín sólo por diversión” -Todo el mundo espera que los judíos no sean perdonados-.
Los signos de la escasez: No hay hojas de afeitar para comprar; las tiendas ahora afilan diez hojas por 50 pfennigs.
Un cuestionario de varias páginas tiene que ser contestado para el registro de una nueva administración judía. Llegó a la fábrica de ayer, pero no había sobres para enviarlos (todavía tenemos un par en casa). Un número de personas accedió a enviar sus formularios en un solo sobre.
En las tiendas de sombreros: compran sombreros viejos, un sombrero nuevo, a cambio de dos viejos. Del mismo modo se registra bajo los “signos de escasez” el miedo de Schluter de una inspección por parte de un comité de organización de agricultores, que se espera entre hoy y el viernes.
Nos han informado oralmente a los judíos, a los trabajadores arios mediante anuncio fijo y a todos literalmente le han rogado ser modelos de diligencia en los días de peligro, no quitarnos la ropa de trabajo antes de que el siguiente turno haya llegado, mantener la habitación limpia, etc. Porque si se hacían objeciones, se cerraría la fábrica. Parece ser el caso de que el comité se inclinaba por el cierre con el objeto de ganar manos para las labores agrícolas.
Si deseas saber más, lee “To The Bitter End: The Diaries of Victor Klemperer 1942-45, Vol. 2” [Hasta el amargo fin: Los diarios de Victor Klemperer 1942-1945, Vol. 2], de Victor Klemperer.
Una imagen de propaganda alemana de mujeres procedentes de Ucrania, quienes aparentemente están entusiastas acerca de mudarse a Alemania para obtener un trabajo en la industria de la guerra.
Victor Klemperer se dio la tarea de mantener un diario con las experiencias y condiciones bajo el régimen nazi. El 27 de mayo de 1942 señaló “voy a seguir escribiendo. Ese es mi heroísmo. Voy a dar testimonio, ¡el testimonio preciso!”
Noticias Recientes
