Cartas de una víctima desconocida del Holocausto
Tres niños judíos religiosos de pie en el pavimento en el gueto de Tarnopol. El mayor lleva una banda en el brazo.
La batalla rodeando el cierre del gueto de Varsovia y las fotos adjuntas tomadas por los alemanes han asegurado que esto sea bien recordado. Sin embargo, al mismo tiempo, acciones similares se estaban llevando a cabo en todo lo que entonces era el este de Polonia. Todos los judíos en las provincias de los alrededores habían sido traídos a las principales ciudades y mantenidos en guetos segregados durante 1941 y 1942.
El hambre y las enfermedades habían matado a miles de personas. Cientos de miles de personas habían sido enviadas en vagones para ganado para ser asesinados en campos de exterminio. Pero quedaban aún decenas de miles más y, para la mayoría de ellos, no había posibilidad de oponer cualquier tipo de resistencia.
Al tiempo que los nazis aceleraron la liquidación de los guetos de Europa oriental, ya no recurrieron más a subterfugios. Resultaba ahora claro para todos los residentes del gueto que serían asesinados. No había ninguna posibilidad de escape. Los detalles de cómo encontrarían su fin eran bien conocidos. Sin embargo, de alguna manera una esperanza desesperada por sobrevivir continuó hasta el final.
Estas cartas fueron dejadas atrás por una mujer joven en la ciudad de Tarnopol. Se sabe poco de ella o cuando posteriormente encontraría su fin. Sus cartas hablan por sí solas:
Tarnopol, 7 de abril de 1943.
Antes de dejar este mundo, quiero dejar unas líneas a ustedes, mis seres queridos. Cuando les llegue esta carta un día, yo ya no estaré allí, ni ninguno de nosotros. El final se acerca. Uno lo siente, uno lo sabe. Al igual que los judíos inocentes, indefensos ya ejecutados, todos estamos condenados a muerte. En un futuro muy próximo será nuestro turno, ya que es pequeño el remanente que queda de los asesinatos en masa. No hay manera de escapar de esta muerte horrible y espantosa.
En el comienzo (en junio de 1941) algunos 5,000 hombres fueron asesinados, entre ellos mi marido. Después de seis semanas, después de una búsqueda de cinco días entre los cadáveres, encontré su cuerpo...
Desde ese día, la vida ha cesado para mí. Ni siquiera en mis sueños de niña pude haber deseado alguna vez a un mejor y más fiel compañero. Sólo se me concedieron dos años y dos meses de felicidad. ¿Y ahora? Cansada de tanto buscar entre los cuerpos, uno también estaba “feliz” de haber encontrado el suyo, ¿hay palabras para expresar estos tormentos?
Tarnopol, 26 de abril de 1943.
Todavía estoy viva y quiero describir lo que pasó entre el 7 y el día de hoy. Ahora bien, se dice que viene a continuación el turno de todo el mundo. Galicia debe ser liberado totalmente de judíos. Después de todo, el gueto debe ser liquidado antes del 1º de mayo. Durante los últimos días, miles de personas han sido fusiladas. El punto de encuentro estaba en nuestro campo. Aquí se seleccionan las víctimas humanas.
En Petrikow las cosas son así: ante la tumba uno es desnudado, luego es obligado a arrodillarse y a esperar el disparo. Las víctimas están en línea y esperan su turno. Además, tienen que ordenar a los primeros, los ejecutados, en sus tumbas, esto para que el espacio sea bien utilizado y prevalezca el orden. Todo el procedimiento no toma mucho tiempo. En media hora la ropa de los ejecutados regresa al campo.
Después de las acciones, el consejo judío recibió una factura por 30,000 Zloty para pagar por las balas utilizadas…
¿Por qué no podemos llorar, por qué no podemos defendernos? ¿Cómo puede verse el torrente de sangre de tanto inocente y no decir nada, no hacer nada y esperar la misma muerte de uno mismo? Nos vemos obligados a irnos hacia abajo tan miserablemente, sin piedad…
¿Creen ustedes que queremos terminar de esta manera, morir de esta manera? ¡No! ¡No! A pesar de todas estas experiencias. La necesidad de autoconservación frecuentemente se ha convertido ahora en uno mayor, el deseo de vivir más fuerte, la muerte está cerca. Está más allá de la comprensión.
Si deseas saber más, lee “In the Name of the People: Perpetrators of Genocide in the Reflection of Their Post-War Prosecution in West Germany – ‘Euthanasia’ and Aktion Reinhard Trial Cases” [En el nombre del pueblo: autores del genocidio en la reflexión de su procesamiento en la posguerra en Alemania Occidental – ‘Eutanasia’ y casos del juicios Aktion Reinhard], editado por Dick de Mildt.
Tarnopol ahora es una ciudad de Ucrania. En 1939 se ubicaba en la provincia de Lvov, en Polonia, y era el hogar de 18,000 judíos, alrededor del 50% de toda la población. Sólo alrededor de 150 judíos sobrevivieron a la guerra en la clandestinidad.
Tarnopol, Polonia, soldados alemanes junto a cuerpos, en julio de 1941.
Soldados alemanes durante una misión militar en Tarnopol.
Noticias Recientes
