top of page

La redada contra los judíos de Roma

Dos niños sentados en el empedrado de Via del Portico d’Ottavia, en Roma, con una mujer de pie y otra sentada a la derecha, en 1923.

Mujeres y niños en Via del Portico d’Ottavia, en el antiguo barrio judío de Roma, en 1923. La fotografía conserva una escena cotidiana de la comunidad dos décadas antes de la ocupación alemana. (Foto: Archivio fotografico Istituto Luce / vía Museo Nazionale della Resistenza)

En octubre de 1943, mientras las fuerzas aliadas avanzaban por el sur de Italia, Roma permanecía bajo ocupación alemana. La capital había quedado sometida a las autoridades militares y policiales del Reich, pero la vida de sus habitantes no se había detenido. Entre la incertidumbre de la guerra y las restricciones de la ocupación, las familias seguían procurando alimentos, acudiendo a sus trabajos y manteniendo, en la medida de lo posible, sus actividades cotidianas.


Para los judíos romanos, aquella inseguridad tenía antecedentes precisos. Desde 1938, las leyes raciales del régimen fascista habían restringido sus derechos y los habían excluido de numerosas escuelas, profesiones e instituciones públicas. La ocupación alemana añadió una amenaza de otra naturaleza: la política de persecución antisemita del régimen nazi, aplicada ya en numerosos territorios europeos bajo su dominio.


La comunidad judía de Roma era una de las más antiguas de Europa. Durante siglos, sus integrantes habían formado parte de la historia religiosa, cultural y económica de la ciudad. Aunque el antiguo gueto, junto al Tíber, seguía siendo uno de sus principales referentes, numerosas familias residían también en otros barrios. Sus viviendas, comercios e instituciones estaban incorporados a la vida de la capital, y los vínculos entre generaciones se extendían mucho más allá de las calles del barrio judío.


El sábado 16 de octubre coincidía con el descanso sabático y con la festividad judía de Sucot. Rosina Sorani, empleada de la Comunidad Israelita de Roma, se encontraba entre quienes vivían aquellos días bajo la ocupación. En su diario dejó constancia de aquella mañana:

Sábado 16 de octubre de 1943 — Tercer día de Sucot


Varios centenares de judíos fueron detenidos por los alemanes en los distintos barrios de Roma y especialmente en el gueto. Desde la medianoche del viernes habían apostado guardias ante los portales de aquellos a quienes debían detener y, el sábado por la mañana, a las seis, comenzaron la redada, que duró varias horas.


Salí de casa como de costumbre para ir a ver a la portera del Templo y averiguar si había alguna novedad. Una muchacha me dijo que no me alejara de casa porque estaban deteniendo a los judíos; yo no quise creerlo y continué adelante. Pero, al llegar cerca de la florista del puente Garibaldi, un judío me dijo que no fuera a la oficina porque corría el peligro de que me detuvieran. Como no estaba convencida, seguí mi camino, pero aquel mismo judío, que estaba junto a la florista, volvió a llamarme y me ordenó que no avanzara más, porque todavía pasaban los vehículos revestidos de negro que transportaban a los judíos. En efecto, vi uno lleno: había hombres, mujeres y niños.


Entonces permanecí unos instantes indecisa, sin saber qué hacer. Finalmente decidí telefonear al señor presidente y le advertí que necesitaba hablar urgentemente con él por un asunto gravísimo. Me respondió que esperara, que iría enseguida a la oficina; yo le dije que aquello era absolutamente imposible, que tenía que ir inmediatamente a verlo. Fui a verlo antes de las ocho para informarle de lo que estaba ocurriendo y tratar de que abandonara enseguida su casa.


Telefoneé a mi hermano para que me encontrara alojamiento; me envió al hotel Milano, donde permanecí hasta el lunes, y de allí fui a Via Cremona 71, a casa de la señora Lallai, una señora anciana, pero muy buena.


Los alemanes obligaban a quienes encontraban en las casas a seguirlos y les entregaban, o simplemente les hacían leer, la siguiente nota:


1. Junto con su familia y con otros judíos de su domicilio, serán trasladados.

2. Es necesario llevar consigo alimentos para al menos ocho días, cartillas de racionamiento, documento de identidad y vasos.

3. Se puede llevar una maleta pequeña con efectos y ropa personales, mantas, etc., dinero y joyas.

4. Cerrar el apartamento con llave y llevarse la llave.

5. Los enfermos, incluso los casos más graves, no pueden quedarse atrás bajo ningún concepto. En el campo hay una enfermería.

6. Veinte minutos después de la presentación de esta nota, la familia debe estar lista para partir.

Si deseas saber más, puedes consultar Dal diario di Rosina Sorani (Del diario de Rosina Sorani), reproducido por Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, especialmente la entrada del 16 de octubre de 1943.

La persecución alteró de manera inmediata las relaciones de confianza sobre las que descansaba la vida cotidiana. En una ciudad ocupada, saber dónde buscar ayuda, a quién recurrir o en qué lugar encontrar refugio podía convertirse en una cuestión decisiva. No todas las personas que se encontraban bajo aquella amenaza vivirían los acontecimientos del mismo modo.


Settimia Spizzichino residía con su familia en Via della Reginella, en el antiguo barrio judío. Años después relató su experiencia de aquella jornada y de los acontecimientos que siguieron:

Aquel 16 de octubre tenía 19 años y vivía en Via della Reginella con mi padre, mi madre, otras dos hermanas y una sobrinita. Después de la entrega del oro, pensábamos que los alemanes nos dejarían en paz, pero temprano, la mañana de aquel sábado, oímos ruidos en la calle. A nosotros no nos avisó nadie aquella mañana y nos detuvieron a todos, excepto a mi padre, que consiguió escabullirse y huir. Recuerdo que entonces intenté rebelarme. Quería resistirme, escapar, pero los míos, de buena fe, me decían:


—Ya verás, ¿qué pueden hacernos?


Íbamos en vagones para ganado rumbo a Auschwitz y mi madre todavía me decía:


—¿Qué quieres que nos hagan? No nos van a matar; trabajaremos.


Después vinieron los vagones sellados, la llegada a Alemania, Auschwitz, la selección… Pasé por todo aquello por lo que los alemanes hacían pasar a quienes llegaban al campo. Aquellos que habían partido conmigo de Roma, aparte de los enviados a los campos de trabajo, habían sido eliminados inmediatamente. La nieve que encontramos al llegar, los trabajos pesados y la mala alimentación, todo contribuyó a aquella mortandad. En medio de aquella situación dramática, la “suerte” quiso que me destinaran a un bloque de experimentos; en definitiva, estaba a salvo de los trabajos pesados y de los pases de lista. Fui sometida a experimentos y después, de algún modo, me libré de lo peor gracias a una enfermera.

Si deseas saber más, puedes leer Quel ponte di Auschwitz (Aquel puente de Auschwitz), testimonio de Settimia Spizzichino publicado en Shalom, septiembre de 1983, pp. 23–24. Las edades indicadas en el relato no coinciden con su nacimiento en 1921.


La persecución de los judíos de Roma no fue una consecuencia inevitable de los combates que se desarrollaban en Italia. Respondió a una política deliberada que señalaba a las personas por su origen y convertía su identidad en motivo suficiente para despojarlas de sus derechos y de su libertad. La infancia, la vejez, la enfermedad o la pertenencia a una misma familia no constituían protección alguna frente a quienes habían decidido perseguirlas.


La violencia tampoco terminó en quienes fueron detenidos. Alcanzó a las personas que lograron esconderse, a los familiares que quedaron atrás y a quienes sobrevivieron sin poder recuperar la vida que habían conocido. En aquella ciudad hubo vecinos que advirtieron del peligro y ofrecieron refugio, mientras otros colaboraron con la persecución. Las decisiones individuales adquirieron consecuencias que, para muchas familias, serían irreversibles.


Para los supervivientes, regresar no significaba necesariamente recuperar aquello que habían perdido. La desaparición de padres, hijos, hermanos y otros seres queridos dejaba una ausencia que no podía resolverse con el simple retorno a una vivienda o a una ciudad. La persecución había atentado también contra la continuidad de las familias, contra las relaciones que daban sentido a sus hogares y contra la posibilidad de retomar una existencia compartida.


Las personas perseguidas no eran una categoría que las autoridades pudieran definir por completo mediante sus registros. Eran hombres, mujeres y niños con vidas ligadas a otras vidas: familiares, vecinos, compañeros de trabajo y amigos. Antes de figurar en los documentos de la deportación, cada uno tenía una historia propia. La dimensión de aquella pérdida excedió las listas de detenidos y las cifras de supervivientes; alcanzó también a las vidas que ya no pudieron continuar y a las que quedaron para siempre alteradas.


A quienes no regresaron les arrebataron la vida; a Roma, una parte de su propia historia.

En este reportaje de TV7, emitido el 21 de octubre de 1963, Sergio Zavoli recorre el antiguo barrio judío de Roma y recoge testimonios relacionados con la redada del 16 de octubre de 1943. (Video: Sergio Zavoli / RAI, TV7 / vía RaiPlay)

Fotografía de la boda de Enrichetta Anticoli y Leone Di Capua, celebrada en Roma en 1937.
Fotografía de la boda de Enrichetta Anticoli y Leone Di Capua, celebrada en Roma en 1937.

Enrichetta Anticoli y Leone Di Capua el día de su boda, en Roma, en 1937. El 16 de octubre de 1943, Enrichetta fue detenida junto con sus hijas Rosina y Rina. Ninguna de las tres regresó de la deportación. (Foto: archivo personal de la familia Di Capua / vía Musei Capitolini)

Acuarela de Pio Pullini, realizada en 1944, que representa una escena de redada contra judíos en Roma.
Acuarela de Pio Pullini, realizada en 1944, que representa una escena de redada contra judíos en Roma.

Escena de detención de judíos en Roma representada por Pio Pullini en una acuarela de 1944. El artista fue testigo de los arrestos durante la ocupación alemana de la ciudad. (Obra: Pio Pullini / Museo di Roma / vía Musei Capitolini)

Retrato de Settimia Spizzichino, superviviente de Auschwitz y Bergen-Belsen.
Retrato de Settimia Spizzichino, superviviente de Auschwitz y Bergen-Belsen.

Settimia Spizzichino, única mujer superviviente entre los deportados de la redada de los judíos de Roma del 16 de octubre de 1943 que regresaron a la ciudad. Durante los años posteriores a la guerra dedicó buena parte de su vida a dar testimonio de la persecución nazi. (Foto: Adriano Mordenti / archivo fotográfico Adriano Mordenti / vía Comunità di Sant’Egidio)

Comentarios
Cargando...
bottom of page