top of page

El hambre y los cañones de Finschhafen

Artilleros australianos operan un cañón de campaña de 25 libras en el aeródromo de Finschhafen, Nueva Guinea, en septiembre de 1943.

Artilleros de la tropa F, 62.ª Batería del 2/12.º Regimiento de Artillería de Campaña australiano, disparan un cañón de 25 libras desde el aeródromo de Finschhafen contra la zona de Kakakog, Nueva Guinea, el 23 de septiembre de 1943. (Foto: William Charles Sanders / Australian War Memorial / 057836)

El 18 de octubre de 1943, la guerra en Nueva Guinea seguía concentrándose en torno a Finschhafen, en el extremo oriental de la península de Huon. Después de la caída de Lae, en septiembre, el avance aliado había alcanzado esta localidad costera, ocupada por los australianos a comienzos de octubre. Su puerto y las playas cercanas ofrecían una base para continuar las operaciones sobre el litoral, pero la posesión de Finschhafen no aseguraba el dominio del territorio que se extendía hacia el interior.


Al oeste de la costa, el terreno se elevaba rápidamente hasta las montañas de Sattelberg. La selva cubría las laderas y los senderos que comunicaban los pequeños asentamientos con las posiciones próximas al mar. El relieve dificultaba el movimiento de tropas, vehículos y suministros, y obligaba a ambos ejércitos a disputar rutas cuyo valor excedía su modesta apariencia. La lucha por Finschhafen dependía tanto de la conservación de aquellos accesos como de la defensa de sus posiciones principales.


Las fuerzas japonesas de la 20.ª División mantenían posiciones en las alturas y habían emprendido una contraofensiva contra la cabeza de playa australiana. Los regimientos de infantería 79.º y 80.º participaban en ataques desarrollados por distintos sectores, mientras la 9.ª División australiana intentaba conservar sus comunicaciones y proteger el terreno conquistado. Al llegar el 18 de octubre, los combates se extendían desde las proximidades de Jivevaneng y Katika hasta los accesos costeros de Siki Cove. Las operaciones en cada sector formaban parte de una misma ofensiva, aunque no siempre avanzaban al mismo ritmo.


Entre los integrantes del 80.º Regimiento japonés se encontraba un militar cuya identidad no ha podido establecerse. Su unidad operaba en la zona de Sattelberg, donde las acciones de aquellos días se sucedían en un terreno difícil y bajo la presión constante de las fuerzas australianas. Mientras se desarrollaba la contraofensiva, aquel hombre dejó anotadas las circunstancias de su experiencia entre el 13 y el 18 de octubre:

13 de octubre de 1943


Después de partir de Daimaine, tuvimos que dormir en las montañas y en los campos. Nuestras raciones no eran más que patatas. Había plátanos y piñas, pero solo nos daban un poco para probarlos porque eran difíciles de conseguir. Delante de nosotros había fuego de artillería y ametralladoras. Nos bombardearon aviones estadounidenses.


Mi único deseo es derrotar a los estadounidenses y conseguir su comida. Sin embargo, con las bajas que nos están causando los proyectiles enemigos, ¿cómo diablos voy a sobrevivir a esto? Muchos hombres van cayendo junto al sendero, enfermos de malaria. Lo que habíamos oído en Corea, que aquí viajaríamos en automóviles y motocicletas, no fue más que un sueño. Con estas colinas y estos caminos tan malos, ¿qué podría ser peor? Estamos en una situación penosa.


Aunque me maten, mi espíritu seguirá luchando contra los australianos. Habrá una ofensiva general el día 15. Sin duda participaré en ella.


14 de octubre de 1943


Fui al frente. Fue terrible. El enemigo caía constantemente. Era horrible ver a nuestros hombres volar en pedazos.


15 de octubre de 1943


Llegó el 19.º Regimiento. Trajeron arroz para nuestro 80.º Regimiento. Se distribuyó un cuarto de pinta de arroz a cada hombre. También granadas de mano. Nos estaban bombardeando con un mortero ligero de trinchera.


17 de octubre de 1943


Ya se acabaron las patatas y, por supuesto, también el arroz. Los resultados de la batalla no muestran que hayamos conseguido nada destacable.


18 de octubre de 1943


¿Qué voy a comer para seguir viviendo? ¿Qué ha pasado con el ataque general? Esa es la pregunta. Se recibieron órdenes de atacar mañana por la mañana.

Si deseas saber más, consulta “Translation of a Japanese Diary”, reproducida en Battalion Log [Diario del batallón], del 78.º Batallón de Construcción Naval estadounidense, p. 120, disponible en el Naval History and Heritage Command.

La contraofensiva japonesa no se desarrollaba sobre una línea continua. Los destacamentos que avanzaban desde el interior debían mantener contacto a través de caminos expuestos y posiciones separadas por un terreno accidentado. Para los australianos, la defensa tampoco dependía de una sola formación: distintos puestos y unidades distribuían sus esfuerzos entre las rutas interiores y la costa, donde se concentraban instalaciones y abastecimientos indispensables para mantener la cabeza de playa.


En las posiciones próximas al litoral se encontraba el 2/12.º Regimiento de Artillería de Campaña australiano, que había participado en las operaciones desde el desembarco de septiembre. Uno de sus hombres era el sargento Maxwell Parsons, que había servido anteriormente en el norte de África y había regresado con su unidad para combatir en Nueva Guinea. Al recordar su experiencia en Finschhafen, Parsons describió las condiciones en que operaban los artilleros y uno de los enfrentamientos que vivió con sus compañeros:

Era muy distinto, claro. Desde el punto de vista de la artillería teníamos el problema de lo que llamábamos salvar las crestas: había que conseguir que el proyectil saliera de la selva y cayera sobre el enemigo sin chocar contra los árboles, ni al salir ni al llegar. Teníamos que arrastrar nuestros cañones por senderos en muy mal estado; en muchos casos debíamos abrir caminos a través de la selva y contábamos con equipos deficientes para remolcarlos. Muchas veces teníamos que transportarlos por la costa en una barcaza para llevarlos hasta su posición.


Había desaparecido el espectáculo de la guerra porque no podías ver gran cosa; no podías contemplar aquellos bonitos combates aéreos. Los japos eran un enemigo desagradable, no me gustaban. Puede que nos cayeran bien los alemanes, pero los japos no. Y nosotros tampoco les gustábamos a ellos. De hecho, en Finschhafen, cuando estábamos cañoneando Sattelberg, el general japonés Adashi dijo más tarde que sus tropas habían sufrido más bajas por los cañones del 2/12.º y que les temían más que a la Fuerza Aérea de Estados Unidos, que los bombardeaba con bastante frecuencia. Claro que podían darse cuenta de cuándo los bombardeaban los aviones, pero no podían saber cuándo los estábamos cañoneando nosotros. Es comprensible que temieran más a la artillería que a las bombas.


Así que enviaron una fuerza de ataque hacia Sepik Creek, donde estábamos nosotros, para destruir nuestros cañones. Por desgracia, mi cañón era el más cercano al ataque, pero tuve el placer de disparar contra los japoneses con puntería directa mientras ellos nos disparaban a nosotros. Nos atacaban con fusiles y ametralladoras, pero nosotros les respondíamos con proyectiles de veinticinco libras. Era algo bastante increíble.


Un cañón de veinticinco libras tiene cuatro..., ¿cómo lo diría? Se puede disparar con la carga uno, que produce una trayectoria muy elevada y tiene poco alcance. La carga dos tiene una trayectoria menos elevada y mayor alcance. La carga tres produce una trayectoria más plana. La carga super permite disparar a gran distancia. Así que, en este caso, utilizábamos la carga uno, la más baja. Podías seguir el proyectil con la vista como una pelota en un partido de críquet; podías seguir la pelota durante todo su recorrido hasta el wicket y entonces estallaba formando una gran flor al otro extremo. En fin, rechazamos a los japos con bastante facilidad y no destruyeron nuestros cañones, aunque después afirmaron que sí lo habían hecho. Pero no lo hicieron.

Si deseas saber más, consulta la entrevista de Maxwell Parsons en el Australians at War Film Archive, de la University of New South Wales, cinta 4.


Una guerra no se cuenta de la misma manera mientras se vive que cuando se recuerda muchos años después. Parsons pudo hablar de Finschhafen con la perspectiva que le había dado el tiempo. El soldado japonés escribió mientras los combates continuaban, sin conocer lo que le esperaba. Esa diferencia no hace más valioso un testimonio que otro, pero sí importa para comprender las circunstancias en que cada hombre dejó constancia de su experiencia.


También es distinta la información que ha sobrevivido sobre ellos. De Parsons conocemos su nombre, su trayectoria y una entrevista que permite reconocer su manera de recordar. Del soldado japonés apenas conservamos sus anotaciones y algunos datos militares. No podemos reconstruir su vida ni atribuirle pensamientos que no dejó escritos. Pero tampoco debemos reducirlo a una figura anónima dentro de un regimiento: su diario pertenece a una persona concreta, aunque hoy no podamos identificarla.


Los registros militares permiten reconstruir buena parte de lo ocurrido en Finschhafen, pero no siempre nos dicen quiénes fueron todos los hombres que lo vivieron. En este caso, unas pocas páginas conservan las palabras de uno de ellos. Sabemos lo que escribió, no sabemos cómo se llamaba.

Soldados australianos forman una cadena humana para transportar alimentos y municiones por el terreno accidentado de Finschhafen en octubre de 1943.
Soldados australianos forman una cadena humana para transportar alimentos y municiones por el terreno accidentado de Finschhafen en octubre de 1943.

Una cadena humana permite transportar alimentos y municiones hasta las posiciones avanzadas de Finschhafen, Nueva Guinea, el 2 de octubre de 1943. El terreno accidentado dificultaba el abastecimiento de las tropas que combatían en el sector. (Foto: William Charles Sanders / Australian War Memorial / vía Wikimedia Commons / 058093)

Vista panorámica de Finschhafen y las elevaciones de Sattelberg, Nueva Guinea, en octubre de 1943.
Vista panorámica de Finschhafen y las elevaciones de Sattelberg, Nueva Guinea, en octubre de 1943.

Vista general de la zona de Finschhafen, Nueva Guinea, el 25 de octubre de 1943. Las posiciones de Sattelberg se encuentran en la parte superior izquierda de la fotografía. (Foto: Robert John Buchanan / Australian War Memorial / 059763)

Comentarios
Cargando...
bottom of page