El caballo de madera de Stalag Luft III

Oliver Philpot, a la izquierda, participa en una demostración de la fuga de Stalag Luft III junto a miembros de la Royal Air Forces Association, el 10 de mayo de 1950. Para la recreación se utilizó una réplica del caballo de madera. (Foto: colección S. Willett / vía International Bomber Command Centre Digital Archive / PWillettS19010024).
En octubre de 1943, mientras la guerra aérea continuaba sobre Europa, numerosos aviadores aliados permanecían prisioneros en Alemania. Algunos llevaban meses, incluso años, alejados de sus escuadrones y de sus familias. En los campos de cautiverio, las noticias del frente llegaban de manera irregular y el paso del tiempo estaba sometido a las restricciones impuestas por sus guardianes. Para aquellos hombres, la posibilidad de regresar a la guerra o simplemente volver a casa dependía de circunstancias sobre las que apenas tenían control.
Uno de esos establecimientos era el Stalag Luft III, situado cerca de Sagan, en la región alemana de Silesia —actual Żagań, en Polonia—. Administrado por la Luftwaffe, el campo había sido construido para albergar a aviadores aliados capturados. Sus recintos estaban protegidos por alambradas, torres de vigilancia y zonas despejadas que facilitaban la observación de cualquier movimiento sospechoso. La disposición de los barracones y las características del terreno también dificultaban las tentativas de evasión.
Entre los prisioneros existía, sin embargo, una persistente actividad clandestina. Los planes de fuga requerían materiales difíciles de obtener, conocimientos prácticos y una discreción que debía mantenerse incluso entre hombres acostumbrados a convivir estrechamente. Los guardias de seguridad alemanes buscaban señales de excavaciones, escondites y preparativos sospechosos. Un intento descubierto podía exponer a los participantes a represalias, mientras que atravesar el perímetro del campo tampoco garantizaba alcanzar un lugar seguro.
En el recinto oriental se encontraba el teniente de vuelo británico Oliver Lawrence Spurling Philpot. Entre sus compañeros estaban Michael Codner, oficial del Ejército británico, y Eric Williams, aviador de la RAF. Philpot participaba en la organización de las evasiones de su barracón y conocía las dificultades de los proyectos que circulaban entre los prisioneros. Recordó cómo, durante aquel verano, Codner y Williams se acercaron a hablar con él:
Se me acercaron de pronto un día caluroso de 1943 —y podía hacer mucho calor a comienzos del verano en Stalag Luft III, en Sagan— y me dijeron:
—Sal de esa litera, Ollie, sal de esa litera. Vamos a salir de aquí.
Yo les contesté:
—Eso lo he oído muchas veces, pero no me interesa demasiado, al menos hasta que refresque por la tarde. ¿No podéis dejarme tranquilo?
Pero no se marcharon. Me dijeron:
—Es tu deber. Eres el oficial encargado de las fugas de este barracón.
Lo cual era cierto.
Así que me levanté pesadamente de la litera y recorrimos el perímetro interior de las alambradas del recinto oriental de Stalag Luft III. Bajábamos la voz cuando pasábamos junto a las torres de vigilancia, porque algunos de los centinelas entendían inglés. Mike dijo:
—Vamos a salir de aquí y queremos tu ayuda. Queremos la ayuda del comité y todo lo demás.
—Bueno, ¿cuál es vuestro plan? —pregunté.
Entonces Mike empezó a explicarlo.
—¿Cómo hacían los antiguos para trasladar clandestinamente a personas de un lugar a otro?
—Bueno, no lo sé. Supongo que estás hablando del caballo de Troya. Metieron a un montón de hombres, no sé cuántos soldados eran, dentro de algo enorme, tan grande como un barracón o una casa.
—¿Qué tiene eso que ver? —pregunté.
—No te preocupes por la dirección —me respondió—. Lo que importa es el principio, el principio.
Había estudiado en Exeter College, Oxford, y era un tipo bastante inteligente.
—Concéntrate en el principio —insistió.
Entonces intervino Williams para explicar lo que Mike quería decir.
—Si tenemos un caballo de gimnasia de madera, hueco, y metemos dentro a alguien que quiera escapar, podremos colocarlo cerca de la alambrada. Ese hombre excavará debajo del caballo, abrirá un túnel como hicieron Best y Lamont y, al terminar, volverá a cubrir la entrada. En veinticuatro o treinta y seis horas, él y posiblemente otros dos de nosotros podrán escapar.
—Bueno, sí, sí —contesté.
Entonces me recordaron:
—Bueno, tú eres el oficial encargado de las fugas.
—Sí, sí, sí, sí. Está bien. Esta noche se lo llevaré al comité, al comité del campo.
…
Y en octubre fijamos el día 29 para la fuga. Fue muy, muy difícil poner aquello en marcha. El procedimiento fue que, aquel día, Michael Codner fue llevado dentro del caballo durante una sesión a primera hora de la mañana, algo poco habitual y realmente peligroso. Retiró las tablas, se metió en el túnel, avanzó hasta el extremo, supongo, y quedó encerrado allí.
Yo mismo lo encerré. Y así nos lo quitamos de encima.
…
Entramos en la cocina y aquello ya estaba en marcha. A veces uno se encuentra con personas extraordinarias. Mientras nos preparábamos para meternos en el caballo por última vez y escapar de Stalag Luft III, entraron algunos hombres en la cocina para decirnos cosas como:
—Bueno, cuando lo consigáis, no dejéis de ir a ver a mi esposa.
Y cosas por el estilo.
Entonces, de repente, David Lubbock, que vigilaba el caballo en la cocina y estaba pendiente de que no apareciera ninguno de los hurones —los guardias de seguridad—, dijo que Charlie se acercaba tranquilamente.
No sabíamos qué hacer. Pero en aquel momento entró el coro religioso de Stalag Luft III, formado por prisioneros que celebraban un pequeño servicio todos los domingos. No sabían nada de la fuga. Se acercaron al único piano que había y comenzaron a tocar y cantar “Y sus ángeles te sostendrán y te guiarán”.
Así que nos unimos a ellos y empezamos a cantar, sin saber muy bien qué cantábamos. Creo que nosotros mismos no sabíamos leer música. Charlie echó un vistazo al interior, y los coros religiosos nunca le habían dado problemas.
Se limitó a mirar y se marchó. Entonces nos pusimos realmente en marcha.
Williams y yo nos metimos en el caballo de madera, y llegó el pequeño McKay, el neozelandés. Nos retorcimos y acomodamos como pudimos, vestidos con aquellas ropas que parecían de atracadores de bancos y con las capuchas ya puestas sobre la cabeza. Conseguimos colocar a McKay entre nosotros, apoyado sobre nuestras rodillas.
Entonces llegó la orden:
—¡Levantadlo!
El caballo jamás había soportado una carga semejante.
A esas alturas estaba ya bastante deteriorado. Crujía y rechinaba, y hubo un momento muy desagradable cuando lo sacaron de la cocina y lo bajaron por los escalones. Uno se preguntaba si toda aquella estructura acabaría viniéndose abajo.
No ocurrió.
Los hombres que lo transportaban lo depositaron en el suelo y retiraron las vigas. Dentro había un tumulto espantoso; nos retorcíamos sin tener apenas espacio. Conseguimos levantar las tablas y gritar hacia Michael Codner:
—¿Estás bien, Mike?
Llegó una voz apagada desde el túnel.
Estaba bien, después de haber pasado allí todas aquellas horas.
Williams bajó entonces al túnel y desapareció por él. Después descendí yo y permanecí en el cajón que había debajo del caballo. Todavía excavamos un poco más porque teníamos tiempo antes de que oscureciera. No íbamos a intentar salir de aquello hasta que fuera de noche, y el caballo tenía que ser retirado al anochecer.
Williams fue empujando un poco de arena hacia atrás y Michael prolongó algo más el túnel. Hacía muchísimo calor, muchísimo calor. Grité a Williams:
—Mira, tengo aquí un palo que me he traído. Voy a levantarlo para hacer un agujero por el que entre aire.
Él respondió:
—Hace bastante calor, pero no lo hagas. No lo hagas. Vamos a salir dentro de unos minutos.
Y, efectivamente, regresé debajo del caballo. Entonces oí una voz desde fuera:
—Yo lo dejaría ya. Yo lo dejaría ya.
McKay se deslizó como pudo hacia el interior del caballo y nos dimos uno de esos apretones de manos propios de las historias de aventuras para muchachos. Parecía un poco desolado. Él no iba a salir, y eso ya lo sabíamos.
Al principio había sido un plan para dos hombres, después se amplió a tres, y solo podían escapar tres. Le estrechamos la mano. Entonces colocó las tablas encima, y pude oír cómo ponían los sacos de arena sobre ellas.
Habíamos empezado de verdad.
Avanzamos gateando y estuvimos pendientes del reloj. Cuando calculamos que ya había oscurecido, Williams dijo:
—Ah, ahora vamos a salir.
Me gritó desde delante:
—Sígueme.
Avancé por el túnel tocando su bolsa de equipo.
Siempre se burlaba de mí por el equipaje que llevaba, pero él también llevaba una bolsa. Seguí avanzando, tocándola, y de pronto dijo:
—Ahora guarda silencio, guarda silencio. Estamos saliendo.
Podía oír a Michael Codner, que evidentemente estaba abriéndose paso a través de la tierra que cubría el extremo del túnel, del lado de la libertad. La tierra iba cayendo: pum, pum, pum.
Seguí avanzando detrás de la bolsa de Williams y, de repente, ya no estaba allí.
Comprendí entonces que aquellos dos habían conseguido salir. Porque yo nunca... nunca había creído demasiado que realmente fuéramos a escapar por aquel agujero. Pero habían salido y, supuse, estarían ya en el bosque, entre los pinos, al otro lado de un pequeño camino.
Y en una situación así no puedes quedarte esperando.
Llegué hasta el extremo del túnel y allí pude ver el cielo nocturno. Levanté la vista y vi a un alemán que estaba mirando hacia dentro.
Afortunadamente, miraba hacia el interior del campo.
Bueno, no había tiempo para observarlo ni para nada semejante. Así que fui sacando mis bultos, uno tras otro, y después los seguí. Me precipité a través del pequeño camino, conseguí salir del agujero, crucé el camino corriendo y me metí entre aquellos pinos benditos, que ofrecían protección.
No hubo disparos, ni gritos, ni nada.
Después comentamos que todos habíamos dicho que atravesaríamos aquel camino arrastrándonos, como lo harían los comandos, hombres muy disciplinados y todo eso. Pero, sin ninguna duda, cada uno de nosotros lo había atravesado corriendo a la velocidad de una carrera de cien yardas.
Queríamos alejarnos de aquella zona iluminada y de los esbirros que estaban en las garitas.
…
Era un auténtico suplicio caminar por aquel bosque. Todos los senderos, o lo que parecían senderos, daban la impresión de conducir otra vez hacia la alambrada.
Y entonces, por primera vez —y esto es lo que te produce una gran emoción, una emoción enorme—, ves un campo de prisioneros desde fuera y puedes escuchar las voces de los hombres que siguen dentro. Casi puedes distinguir a veces lo que dicen entre el ruido de los recipientes que entrechocan y los preparativos de las patatas y de todo lo demás para la cena.
Si deseas saber más, visita Imperial War Museums, entrevista de Oliver Lawrence Spurling Philpot, reels 5 y 6.
El ingenio del caballo de madera puede hacer que la atención se concentre en la ocurrencia que dio origen a la fuga. Pero una idea, por extraordinaria que fuera, no bastaba. Su realización dependía de numerosos hombres que debían coordinarse, confiar unos en otros y mantener en secreto una actividad que comprometía a muchos más de los que podrían beneficiarse de ella. El resultado era incierto, y seguir adelante exigía aceptar esa incertidumbre como parte de una responsabilidad compartida.
La participación, sin embargo, no ofrecía la misma recompensa a todos. Algunos podían intentar alcanzar la libertad; otros debían facilitarles esa posibilidad y permanecer donde estaban. Para estos últimos, el éxito no significaba el final del cautiverio. Habían trabajado para una oportunidad ajena mientras su propia vida continuaba sometida a las mismas restricciones. Esa diferencia no desaparecía por el hecho de que todos hubieran participado voluntariamente.
Había, además, algo singular en el margen de iniciativa que aquellos prisioneros consiguieron conservar. Los guardianes podían regular sus movimientos, imponer horarios y vigilar los recuentos, pero no controlar todas las decisiones que tomaban entre sí. A quién confiar un secreto, cuánto arriesgar por un compañero y cuándo aceptar una posibilidad que parecía improbable seguían siendo elecciones personales. Mientras la guerra continuaba fuera del campo, los hombres encerrados allí encontraban formas de intervenir en su propio destino, aunque las consecuencias de sus decisiones no fueran iguales para todos.
Y para quienes permanecieron detrás de las alambradas todavía quedaba una última tarea: conseguir que aquel caballo volviera a parecer un simple aparato de gimnasia.

Un delegado del Comité Internacional de la Cruz Roja, identificado en el registro como el señor Friedrich, visita Stalag Luft III, Sagan, el 22 de diciembre de 1943. La fotografía muestra a tres hombres junto a las alambradas del campo. (Foto: Comité Internacional de la Cruz Roja / vía Archivos Audiovisuales del CICR / V-P-HIST-01768-39).

%20Large.png)









