En Occidente, la Masacre de Nankín es relativamente conocida como símbolo de la brutalidad japonesa en China. Mucho menos conocida es la Masacre de Changjiao —Chǎngjiào, 厂窖—, ocurrida en mayo de 1943 en la provincia de Hunan, en la zona de Nanxian, cerca del lago Dongting. Changjiao, también llamada Hantaiyuan, era una región fértil, rodeada de agua por tres lados, rica en arroz, algodón, aceite vegetal y pescado: un típico paisaje del sur chino, convertido de pronto en una trampa.

​

A comienzos de mayo de 1943, durante la campaña japonesa en el oeste de Hubei y el norte de Hunan, las fuerzas chinas en retirada y grandes columnas de refugiados comenzaron a concentrarse en la zona de Changjiao. La región, formada por pequeños diques, canales, ríos y humedales, ofrecía pocas rutas de escape. Desde el aire, los japoneses detectaron esa concentración de civiles, soldados en retirada o ya desarmados, estudiantes, mujeres, ancianos y niños.

 

El 8 de mayo de 1943, la tragedia ya estaba anunciada. Los testimonios recogidos décadas después describen a la población huyendo por caminos y ríos, mientras los aviones japoneses sobrevolaban la zona y ametrallaban desde el cielo. En tierra y en el agua se acumulaban ropa, mantas, alimentos, equipajes abandonados y cadáveres. Al día siguiente, el cerco japonés se cerró sobre Changjiao. Durante tres días, las tropas japonesas asesinaron a decenas de miles de personas. Las fuentes chinas hablan de más de 30,000 civiles y soldados que ya habían depuesto las armas, entre ellos ancianos, bebés y mujeres embarazadas.

​

Un reportaje de China News recoge los recuerdos de sobrevivientes como Guo Luping y Liu Yinshan, no como una transcripción literal continua, sino como una memoria reconstruida por el periodista a partir de sus declaraciones. Por ello, estos testimonios se presentan aquí en forma mixta: conservando las frases directas cuando aparecen en la fuente y narrando el resto como recuerdo testimonial… Ver Más