Una orden para los niños de Riga

Judíos del gueto de Riga en una zona de la ciudad situada fuera del recinto. Algunos grupos de prisioneros eran trasladados al exterior para realizar trabajos forzados. Riga, Letonia, entre 1941 y 1943. (Foto: autor no identificado / Enciclopedia del Holocausto / vía United States Holocaust Memorial Museum / LCID 86411)
En noviembre de 1943, Riga continuaba bajo ocupación alemana. En el frente oriental, el Ejército Rojo había recuperado la iniciativa y avanzaba hacia el oeste, pero Letonia permanecía todavía bajo el dominio nazi. Para los judíos que sobrevivían en la capital, la evolución de las operaciones militares no significaba una mejora inmediata de sus condiciones de vida. Los recintos vigilados, los campos de concentración y los destacamentos de trabajo forzado seguían funcionando bajo la autoridad alemana.
El gueto de Riga había sido establecido en 1941, después de la ocupación de la ciudad. A finales de aquel año, las SS, la policía alemana y sus colaboradores letones asesinaron a decenas de miles de judíos en el bosque de Rumbula. Posteriormente, numerosos judíos deportados desde Alemania, Austria y el Protectorado de Bohemia y Moravia fueron alojados en viviendas que habían quedado desocupadas. El gueto terminó dividido en sectores separados por alambradas, cuyos habitantes procedían de distintas regiones de Europa y estaban sometidos a una vigilancia permanente.
La población que permanecía con vida era utilizada en talleres, depósitos, instalaciones militares y otros establecimientos de la región. Durante 1943, las autoridades alemanas comenzaron a trasladar progresivamente a numerosos prisioneros al campo de concentración de Kaiserwald y a sus dependencias. El sistema de trabajos forzados continuaba siendo importante para la administración y las fuerzas armadas alemanas, mientras el gueto perdía gradualmente su función como lugar de residencia y confinamiento.
Entre quienes habían sido deportados a Riga se encontraba Jeanette Wolff, nacida en Bocholt y vinculada durante años al movimiento socialdemócrata alemán. Había sufrido la persecución nazi desde los primeros tiempos del régimen y, en enero de 1942, fue enviada a Riga junto con su esposo Hermann y sus dos hijas mayores, Juliane y Edith. Allí quedó sometida a los trabajos forzados y a las sucesivas disposiciones de las autoridades del gueto.
Al comenzar noviembre de 1943, Wolff todavía permanecía entre las personas que no habían sido trasladadas a otros campos. Las condiciones de cautiverio seguían cambiando, y quienes habitaban el gueto dependían de las decisiones de una comandancia que podía modificar su situación en cualquier momento. Jeanette Wolff describió lo ocurrido durante la mañana del 2 de noviembre:
Todavía no habíamos superado el abatimiento cuando llegó, como último anuncio de la disolución del gueto, la operación del 2 de noviembre de 1943. Algunos destacamentos todavía salían a trabajar. Todos los demás ya habían sido disueltos. A las 6:45 llegó la orden de la comandancia: “Todos los niños de hasta doce años deben presentarse a las 7:45 en la Blechplatz. Deben llevar ropa de abrigo y una manta”. El pánico se apoderó de las madres. Lo habían soportado todo pacientemente: el hambre, el frío y los golpes. Los maridos de algunas habían sido asesinados, los de otras habían muerto o habían sido deportados, los hijos mayores habían sido llevados a otros campos y ahora también debían entregar a los pequeños. Algunas estuvieron entonces al borde de la locura. Nada sirvió de nada: las SS exigían a los niños.
Yo también había acogido como hija a una niña encantadora, de cabello rubio dorado, cuando tenía dieciséis meses. Su padre había muerto en Salaspils y su madre había perdido la razón. Acababa de cumplir tres años en octubre. Yo misma tuve que llevar a aquella niña vivaz a la Blechplatz, el lugar del que todavía no se había lavado la sangre del 10 de octubre. Con su bolsita en la mano, caminaba a mi lado, pálida como la muerte, y repetía una y otra vez: “Mamá, ¿verdad que vienes conmigo?”. Se me partía el corazón, pues sabíamos lo que les esperaba a los niños. Para entonces, la Blechplatz ya estaba llena de niños que sabían que se encaminaban hacia un destino terrible. Madres y abuelas suplicaban a las SS que les permitieran acompañarlos y, siempre que no se tratara de trabajadoras especializadas, se autorizaba a las madres biológicas a ir con ellos.
Mientras tanto, las SS registraban las casas y llevaban a la Blechplatz a todas las personas mayores y debilitadas. Se desmanteló la enfermería; los enfermos graves fueron subidos a los camiones en camillas, incluso algunos que acababan de someterse a operaciones importantes. Una mujer consiguió escapar cuando todavía tenía en la herida las grapas de una grave operación abdominal. Aquella vez consiguió salvarse, pero murió de septicemia algunas semanas después. El horror se apoderó de todo el gueto. Los gritos de las mujeres y los niños resonaban espantosamente, mezclados con los bramidos y los golpes de las SS. ¡Era terrible! Finalmente, habían cargado a aquellos pobres pequeños y, junto con los ancianos, los débiles y los enfermos, los habían embarcado en un largo tren en la estación de Shirotawa; iban en vagones de mercancías sin paja, con solo pan como alimento, a 32 grados bajo cero. Habían seleccionado a tantas personas que finalmente solo quedaron unas 1.200, en su mayoría trabajadores especializados, a quienes se iba a recluir en un campo llamado “Armeebekleidung” [Vestuario del Ejército]. Cuando nosotros, un pequeño grupo entristecido, regresamos a nuestras viviendas, las SS alemanas y letonas ya las habían registrado por completo y, en parte, incluso saqueado. El gueto había quedado sumido en un silencio de muerte; todas las risas infantiles habían enmudecido. Nadie sabe qué fue de los deportados; eran más de 2.500.
Si deseas saber más, lee el relato Ich habe Riga überlebt [Sobreviví a Riga], de Jeanette Wolff, reproducido por el Comité Alemán de Riga y recogido en Mit Bibel und Bebel: ein Gedenkbuch [Con la Biblia y Bebel: un libro conmemorativo].
Para quienes permanecieron con vida, los sucesivos traslados no representaron el final de su cautiverio. La incorporación de los lugares de trabajo al sistema de Kaiserwald modificó la distribución de los prisioneros entre distintos establecimientos, con nuevas condiciones de vigilancia y control. También dificultó la posibilidad de mantener contacto con familiares y conocidos que habían compartido hasta entonces el mismo recinto.
Concluida la guerra, los supervivientes pudieron aportar sus experiencias a las investigaciones sobre los crímenes del régimen nazi. Algunas de esas declaraciones fueron escuchadas durante los procesos judiciales celebrados en Núremberg. El 27 de febrero de 1948, Jeanette Wolff compareció ante un tribunal militar estadounidense y, durante su interrogatorio, volvió sobre aquella jornada de Riga:
En 1943, el 2 de noviembre, muy temprano por la mañana, supimos que todos los niños menores de diez años debían ser enviados a la Blechplatz, una plaza donde se habían llevado a cabo las primeras ejecuciones, se realizaban también las redadas y se pasaba lista.
Aquel lugar está empapado únicamente de sangre judía, en proporciones enormes. Los niños tenían que ser llevados a esa plaza. Hacía mucho frío. Entre treinta y ocho y cuarenta grados. Los niños fueron hacinados en camiones abiertos. Les dieron alimentos para tres días, es decir, sucedáneo de café y pan seco. A aquellos niños nunca volvimos a verlos.
Hubo otras operaciones contra los niños. Esta fue la última. Estábamos en el campo de Mühlgraben.
Habíamos conseguido esconder a catorce niños en el gueto durante aquella operación, y en otros campos también se había escondido a algunos niños. Nos alegrábamos siempre que los niños reían, porque nuestra vida era muy dura. Nuestras familias estaban destrozadas. Eran crueles. Nos habían deportado al este para que trabajáramos juntos y nos quitaron a nuestros maridos. Los enviaron a las canteras. Los enviaron a morir a Salaspils.
Si deseas saber más, consulta la declaración de Jeanette Wolff del 27 de febrero de 1948, correspondiente al Ministries Case [Juicio de los Ministerios], conservada por el Harvard Law School Nuremberg Trials Project, páginas 2506–2507. En sus memorias, Wolff menciona a niños de hasta doce años, mientras que ante el tribunal se refirió a menores de diez. También situó en sus memorias su traslado a Mühlgraben algunos días después de aquella operación.
La relación que Wolff había establecido con la niña a su cuidado permite comprender una forma particular de vulnerabilidad dentro del gueto. Había asumido voluntariamente las responsabilidades de una madre en circunstancias en las que alimentar, acompañar y proteger a otra persona exigía esfuerzos extraordinarios. Sin embargo, esa relación familiar carecía de reconocimiento frente a las autoridades alemanas. La distinción entre una madre biológica y una mujer que había acogido a una niña podía adquirir consecuencias decisivas, aunque los vínculos creados por ambas fueran igualmente reales.
La posibilidad de actuar tampoco había desaparecido por completo entre los prisioneros. Ocultar a un niño significaba desafiar las disposiciones de las SS y exponerse a las consecuencias. Aquellos intentos no podían impedir una deportación masiva ni garantizar la supervivencia de quienes habían conseguido permanecer escondidos. Pero conservaban un significado propio: algunas personas, privadas de casi toda capacidad de decidir sobre sus vidas, todavía encontraron maneras de asumir riesgos para proteger las de otros.
La derrota posterior del régimen nazi hizo posible investigar los crímenes cometidos, establecer responsabilidades y reconstruir numerosos transportes y lugares de exterminio. Para los supervivientes, sin embargo, ese conocimiento histórico no siempre pudo convertirse en respuestas personales. Los registros permiten identificar deportaciones y reconstruir destinos colectivos, pero no necesariamente conocer lo ocurrido con cada individuo. La incertidumbre sobre una persona querida podía permanecer incluso después de que los hechos generales hubieran quedado establecidos.
Jeanette Wolff había acogido a una de aquellas niñas como hija; al recordarla, también dejó testimonio de los demás niños de Riga de quienes nunca volvió a tener noticias.

Jeanette Wolff, superviviente del Holocausto y antigua prisionera del gueto de Riga, fotografiada después de la guerra. En 1948 declaró ante un tribunal militar estadounidense en Núremberg sobre sus experiencias durante la ocupación alemana de Letonia. (Foto: autor no identificado / Gedenkstätte Deutscher Widerstand / vía Frauen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus)

Personas judías, entre ellas mujeres y niños, se asoman a las ventanillas de un vagón de tercera clase en la estación de Bielefeld, poco antes de la salida de un transporte de deportación hacia Riga, el 13 de diciembre de 1941. A la derecha aparece un empleado de la Reichsbahn, la compañía ferroviaria alemana. (Foto: Georg Hübner / Stadtarchiv Bielefeld / vía #lastseen, imagen 24 / USHMM, LCID 5123)
Hombres judíos identificados con la estrella de David embarcan en Riga durante la ocupación alemana. Las imágenes podrían corresponder al regreso de un destacamento de trabajo desde la isla de Ķīpsala. No se ha establecido la fecha exacta de la filmación. (Filmación: Haus des Dokumentarfilms, Stuttgart / vía United States Holocaust Memorial Museum / RG-60.4746, Film ID 2863; AKH M3177)

%20Large.png)







