Desde octubre de 1941, Bryansk y Bezhitsa habían permanecido detrás del frente alemán. Sus estaciones, talleres, fábricas y carreteras pasaron a formar parte de una retaguardia de ocupación mientras la guerra continuaba mucho más al este. En septiembre de 1943, esa distancia había desaparecido.

​

El cambio se había acelerado durante el verano. Después de que la ofensiva alemana contra Kursk perdiera su impulso, el Ejército Rojo había pasado al ataque alrededor de Orel y comenzado a empujar hacia el oeste. Lo que unas semanas antes había sido una lucha por contener el avance alemán se estaba convirtiendo en una sucesión de retiradas para la Wehrmacht.

​

Bryansk tenía un valor particular. Su red ferroviaria comunicaba distintos sectores del frente alemán y, al norte, Bezhitsa —todavía una ciudad independiente— concentraba buena parte de la actividad industrial de la zona. A comienzos de septiembre, el Frente de Bryansk intensificó su ofensiva y las posiciones alemanas que protegían ambas ciudades comenzaron a ceder.

​

Para mediados de mes, las tropas soviéticas se aproximaban desde varias direcciones y la permanencia alemana en Bryansk y Bezhitsa resultaba cada vez más difícil. El 17 de septiembre, unidades del 11.º Ejército entraron en Bezhitsa mientras otras formaciones soviéticas recuperaban Bryansk. La ocupación que había comenzado en octubre de 1941 llegaba a su fin.

​

Liudmila Víktorovna Leblan tenía 17 años y vivía en Bezhitsa. Pocos días antes, ella y su familia habían sido obligadas a abandonar su casa y permanecían todavía en las cercanías de la ciudad… Ver Más